WEBVTT
00:00:01.920 --> 00:00:04.790
Hé, Tsunagu !
00:00:04.880 --> 00:00:06.250
Êtes-vous ici ?!
00:00:09.670 --> 00:00:12.040
Ça va être difficile de bouger.
00:00:12.130 --> 00:00:14.330
Êtes-vous coincé là-dedans ?
00:00:14.420 --> 00:00:17.130
Ochi et ses potes parlaient
à propos de faire quelque chose.
00:00:17.670 --> 00:00:20.130
Hé, réponds-moi !
00:00:21.170 --> 00:00:24.420
Ouais... je suis ici.
00:02:14.960 --> 00:02:16.670
Hidaka-kun, tu es blessé...
00:02:16.750 --> 00:02:17.790
Ne me touche pas !
00:02:18.750 --> 00:02:19.880
Désolé.
00:02:21.040 --> 00:02:23.960
Je suis désolé... de t'avoir fait peur.
00:02:27.750 --> 00:02:28.710
Il s'est ouvert !
00:02:29.330 --> 00:02:31.130
Hein ? Asaka ?
00:02:31.960 --> 00:02:34.420
Merci, Yukihiro.
00:02:35.330 --> 00:02:37.670
Euh, hé ?! Tsunagu ?! Attends—
00:02:44.540 --> 00:02:46.040
J'avais tellement peur.
00:02:46.580 --> 00:02:48.540
Il ressemblait vraiment à une bête.
00:02:49.040 --> 00:02:50.080
Mais...
00:02:50.420 --> 00:02:51.670
Que dois-je faire ?
00:02:52.330 --> 00:02:56.670
Entre la chaleur de son corps alors qu'il se penchait sur moi
et la sensation de sa langue...
00:02:56.750 --> 00:03:00.290
Je ne détestais pas du tout non plus.
00:03:08.920 --> 00:03:10.380
Calme-toi...
00:03:12.330 --> 00:03:14.170
Ce doux parfum...
00:03:14.670 --> 00:03:17.210
c'était si fort que je ne l'ai pas fait
je sais même ce qui se passait.
00:03:18.210 --> 00:03:20.290
Je suis entré en ornière à cause d'Asaka.
00:03:20.880 --> 00:03:24.380
Et ça m'amène à avoir du plaisir
m'a-t-il imposé cela fortement ?
00:03:25.670 --> 00:03:26.750
Comme c'est effrayant.
00:03:27.330 --> 00:03:31.420
Je ne devrais même pas éprouver de tels sentiments.
00:03:33.580 --> 00:03:35.920
Hidaka-kun, tu es blessé—
00:03:37.830 --> 00:03:42.170
C'est toi qui es
probablement blessé émotionnellement.
00:03:47.330 --> 00:03:49.080
Hey, Asaka...
00:03:49.960 --> 00:03:52.040
Est-ce que Tsunagu t'a fait quelque chose ?
00:03:52.130 --> 00:03:53.080
Hein ?!
00:03:53.170 --> 00:03:56.170
Je veux dire, je sais que Tsunagu n'est pas un méchant.
00:03:56.500 --> 00:03:59.130
But it's just...
Eh bien, c'était une pièce fermée.
00:03:59.210 --> 00:04:02.920
Et, euh... les gars ont tendance à être plus forts, et...
00:04:06.420 --> 00:04:08.750
Mon cœur battait à tout rompre. C'est ça.
00:04:11.130 --> 00:04:13.880
Mon esprit et mon corps étaient en désordre.
00:04:15.170 --> 00:04:19.500
Après avoir vu Hidaka-kun comme ça...
Je ne peux pas vraiment parler pour lui.
00:04:20.830 --> 00:04:23.250
Tout ce que je peux mettre en mots
ce sont maintenant mes propres sentiments.
00:04:26.080 --> 00:04:30.170
Pensez-vous que c'est bizarre d'avoir votre
coeur volé par un garçon bête
00:04:30.250 --> 00:04:31.670
et te perdre ?
00:04:33.580 --> 00:04:36.170
Je ne pense pas que ce soit bizarre. C'est une bonne chose.
00:04:36.670 --> 00:04:39.750
C'était inconsidéré de ma part.
00:04:39.830 --> 00:04:42.580
Désolé de vous faire révéler votre
des sentiments précieux comme ça.
00:04:42.670 --> 00:04:45.670
Non, ça va. Merci de vous inquiéter pour moi.
00:04:46.210 --> 00:04:48.380
Je dois m'assurer de ne pas me perdre...
00:04:49.960 --> 00:04:51.790
Hé, Asaka...
00:04:51.880 --> 00:04:54.210
C'est des conneries de ce type-bête ?
00:04:55.460 --> 00:04:58.380
Voyons qui pourra le lancer le plus loin.
00:04:58.460 --> 00:05:00.670
Dépêchons-nous. La cloche va sonner.
00:05:00.750 --> 00:05:02.170
Je vais faire une vidéo.
00:05:02.250 --> 00:05:04.790
C'est le manuel de Hidaka-kun !
00:05:07.630 --> 00:05:09.420
Que pensez-vous faire ?!
00:05:09.880 --> 00:05:11.670
Sortir les poubelles, évidemment.
00:05:11.750 --> 00:05:13.130
Tu veux participer à ça, Aida ?
00:05:14.170 --> 00:05:16.170
Ceux-là appartiennent à Tsunagu.
00:05:16.250 --> 00:05:19.500
Et tu dois lui présenter tes excuses pour
l'enfermer dans le hangar de stockage.
00:05:19.580 --> 00:05:20.630
Hé—
00:05:20.830 --> 00:05:24.500
C'est parti. Pourquoi es-tu
prendre le parti du bête ?
00:05:24.580 --> 00:05:28.960
Ce monstre a fondamentalement perturbé
le rapport de force de toute la classe.
00:05:29.040 --> 00:05:33.080
Il a le même intellect qu'un humain
mais ses qualités athlétiques sont excellentes.
00:05:33.500 --> 00:05:34.580
C'est odieux comme l'enfer.
00:05:36.210 --> 00:05:38.670
Désolé, je ne vous comprends pas les gars.
00:05:38.750 --> 00:05:39.710
Hein ?
00:05:39.790 --> 00:05:42.500
Je veux dire, je comprends quoi
tu essaies de dire.
00:05:42.920 --> 00:05:47.080
Un homme-bête qui a vécu
une vie complètement différente apparaît,
00:05:47.170 --> 00:05:49.290
et ton monde change de nulle part ?
00:05:49.380 --> 00:05:52.040
Cela me semble très amusant.
00:05:53.290 --> 00:05:56.380
Aida-kun ressent la même chose que moi.
00:05:56.880 --> 00:06:01.540
Ma vision de ce qui est normal commence
à remplir avec différentes choses.
00:06:01.630 --> 00:06:05.670
Je suis étrangement ravi alors que je me sens changer.
00:06:06.130 --> 00:06:10.380
Continue à agir comme ça et
tu vas vraiment te faire manger.
00:06:10.460 --> 00:06:13.380
Il va réaliser à quel point il est faible
les humains le sont et nous coincent.
00:06:13.460 --> 00:06:15.630
Il faut donc se débarrasser de lui
00:06:16.130 --> 00:06:17.750
avant que cela n'arrive.
00:06:19.080 --> 00:06:21.130
H-Il l'a fait sérieusement !
00:06:28.250 --> 00:06:29.750
Je l'ai fait à temps.
00:06:33.250 --> 00:06:34.880
Ne nous gênez pas !
00:06:35.290 --> 00:06:36.330
Asaka!
00:06:45.380 --> 00:06:46.960
Hidaka-ku—
00:06:49.500 --> 00:06:50.630
Êtes-vous blessé ?
00:06:51.250 --> 00:06:52.380
Je vais bien.
00:06:55.830 --> 00:06:57.670
Qu'est-ce que tu fous ici ?
00:06:57.750 --> 00:07:00.380
J'ai entendu ta voix jusqu'au bout
à l'intérieur du bâtiment scolaire.
00:07:00.460 --> 00:07:03.130
C'est vrai ? Tu entends quoi
En fait, je l'ai dit, alors ?
00:07:03.420 --> 00:07:06.330
À propos de la façon dont notre résident
Beastguy est sur le chemin ?
00:07:10.880 --> 00:07:14.420
Quoi ? Ne vous contentez pas de grogner. Utilisez vos mots.
00:07:14.500 --> 00:07:15.630
Et toi
00:07:15.710 --> 00:07:19.960
tu ne devrais pas te plaindre des tiens
faiblesse et rejetez la faute sur les hommes-bêtes.
00:07:26.500 --> 00:07:27.630
Je m'ennuie maintenant.
00:07:28.750 --> 00:07:30.830
Ochi, ne nous laisse pas derrière !
00:07:30.920 --> 00:07:32.040
Attendez !
00:07:32.130 --> 00:07:33.830
Hé, Ochi !
00:07:34.750 --> 00:07:35.960
Tsunagu !
00:07:36.080 --> 00:07:37.920
Étiez-vous un peu en colère à l'instant ?
00:07:38.000 --> 00:07:42.040
Ta voix est devenue un peu grondante
juste maintenant, non ? Droite?!
00:07:42.130 --> 00:07:43.630
C'est à cause de toi !
00:07:44.420 --> 00:07:46.000
Vous vous mettez en danger les gars...
00:07:46.460 --> 00:07:48.880
Je peux simplement acheter un autre manuel.
00:07:49.670 --> 00:07:51.830
Il n'y a aucune raison pour que tu sois blessé.
00:07:51.920 --> 00:07:53.460
Arrêtez de vous pousser.
00:07:53.830 --> 00:07:56.500
Ne me défends pas pendant mon absence.
00:07:57.580 --> 00:07:58.960 ligne:20%
HISTOIRE DU JAPON
00:08:00.080 --> 00:08:04.040
C'est quelque chose de précieux
rempli de ton avenir,
00:08:04.540 --> 00:08:06.710
donc je suis content d'avoir pu le protéger.
00:08:07.040 --> 00:08:10.920
J'étais content d'avoir pu faire quelque chose
plus que réchauffer vos mains.
00:08:18.170 --> 00:08:19.960
Dis, Tsunagu-kun !
00:08:20.420 --> 00:08:23.960
Même si tu passes les trois prochains
des années à tenir tranquillement dans ta rage,
00:08:24.830 --> 00:08:27.000
Je vais juste t'aider.
00:08:27.380 --> 00:08:30.790
Je veux essayer de passer un moment amusant
la vie scolaire avec toi.
00:08:33.920 --> 00:08:35.040
Waouh, Waouh !
00:08:35.580 --> 00:08:38.630
Qu'est-ce que c'est, Tsunagu ?!
C'est vraiment en hauteur !
00:08:38.710 --> 00:08:40.960
Arrête d'essayer d'avoir l'air cool quand
tu es maigre comme un bâton.
00:08:41.040 --> 00:08:43.540
Euh, je te ferai savoir que je suis plutôt musclé !
00:08:43.630 --> 00:08:45.830
J'étais toujours à l'arrière au collège !
00:08:45.920 --> 00:08:47.670
Tu as un corps de
un homme-bête de dix ans.
00:08:47.750 --> 00:08:49.960
Sérieusement ? Au fait, tu es super moelleux.
00:08:50.040 --> 00:08:52.290
Je suis tellement jalouse qu'il puisse toucher le flotteur !
00:08:54.500 --> 00:08:58.960
Je n'ai pas besoin que vous disiez que vous êtes heureux
ou tu m'aideras comme si c'était normal.
00:09:00.170 --> 00:09:05.380
Mais avec la façon dont les humains pensent, j'aime
ce que vous considérez comme normal comme le meilleur.
00:09:06.330 --> 00:09:11.960
Je pense qu'il y a beaucoup d'autres personnes
qui ressentent la même chose que nous.
00:09:12.710 --> 00:09:14.130
Je ne suis pas sûr de...
00:09:14.210 --> 00:09:15.210
C'est tout.
00:09:15.290 --> 00:09:16.250
Hein ?
00:09:16.330 --> 00:09:18.460
Nous allons juste le faire savoir à tout le monde
que tu es totalement inoffensif !
00:09:18.540 --> 00:09:20.710
Alors il y aura moins de bêtises,
des opposants merdiques... n'est-ce pas ?
00:09:21.040 --> 00:09:23.960
Alors nous pourrons tous avoir
une vie scolaire amusante, non ?!
00:09:24.080 --> 00:09:25.960
Attends, suis-je un genre de génie ?!
00:09:27.080 --> 00:09:28.920
Vous êtes...
00:09:30.420 --> 00:09:33.830
Attendez une seconde. je n'étais pas d'accord
faire quelque chose comme ça.
00:09:40.670 --> 00:09:42.880
Eh bien... faisons ce que nous pouvons.
00:09:42.960 --> 00:09:44.630
Ouais!
00:09:44.710 --> 00:09:47.080
D'accord, ayons une stratégie
rencontre avec nous trois !
00:09:47.170 --> 00:09:48.960
Mais Asaka ne devrait pas nous rejoindre.
00:09:49.040 --> 00:09:49.880
Hein ?
00:09:49.960 --> 00:09:51.170
Pourquoi pas ?
00:09:51.250 --> 00:09:54.880
Si quelqu'un risque d'être blessé,
Je ferai les trucs physiques,
00:09:54.960 --> 00:09:56.330
donc tout ira bien si nous réfléchissons ensemble—
00:09:56.420 --> 00:09:57.500
Je ne peux pas.
00:09:58.920 --> 00:10:02.750
Tsunagu ! Mais pourquoi ? Pourquoi?
00:10:03.040 --> 00:10:05.790
Il y a une raison pour laquelle je ne peux pas être avec elle.
00:10:09.000 --> 00:10:12.380
Une raison pour laquelle il ne peut pas être avec moi ?
00:10:16.420 --> 00:10:20.580
"Iewo" se lit de la même manière, alors soyez prudent.
00:10:20.670 --> 00:10:21.830
Rappelez-vous comment l'écrire.
00:10:21.920 --> 00:10:23.040 ligne:20%
VENEZ CHEZ MOI APRÈS L'ÉCOLE
00:10:23.130 --> 00:10:24.920
Ce truc sera sur votre test.
00:10:25.500 --> 00:10:28.080
Passons maintenant à la page suivante.
00:10:28.920 --> 00:10:30.630
N'ose pas t'enfuir.
00:10:40.460 --> 00:10:45.960
Après qu'il ait finalement décidé de le faire
essayez de vous intégrer à notre classe...
00:10:46.380 --> 00:10:49.210
Je ne pourrai pas être avec lui ?
00:10:50.630 --> 00:10:54.040
Y a-t-il maintenant un immense mur entre nous ?
00:10:57.250 --> 00:10:59.920
D'accord, laissez-vous expliquer cela.
00:11:00.000 --> 00:11:02.880
Nous venons de nous mettre d'accord sur les trois
d'entre nous devraient travailler ensemble,
00:11:02.960 --> 00:11:05.380
alors pourquoi ne veux-tu pas qu'Asaka soit là ?
00:11:05.460 --> 00:11:08.580
C'est un homme-bête. Ne le fais pas
baisse ta garde, Koharu !
00:11:08.670 --> 00:11:12.000
Toi aussi, Taka ! Ne le laissez pas vous engloutir.
00:11:12.540 --> 00:11:14.170
H-Il nous a regardé !
00:11:14.460 --> 00:11:15.500
Bouh !
00:11:16.000 --> 00:11:18.960
Hé, arrête de regarder ! Bouh ! Bouh !
00:11:19.040 --> 00:11:21.040
Oh, Nii-chan, tu es méchante tête.
00:11:21.920 --> 00:11:23.750
Il nous a fermé la porte au nez.
00:11:23.830 --> 00:11:24.920
Mec...
00:11:25.460 --> 00:11:28.710
Yukihiro, tu ne t'entraînes pas au basket ?
00:11:28.790 --> 00:11:31.210
Nous sommes en congé pour le moment à cause des tests.
00:11:31.290 --> 00:11:32.710
Oh, je vois.
00:11:33.250 --> 00:11:35.500
Arrêtez d'éviter le sujet et dites-le-nous.
00:11:35.580 --> 00:11:37.750
Pourquoi ne veux-tu pas qu'Asaka soit là ?
00:11:40.460 --> 00:11:43.540
Avez-vous déjà entendu parler de
la lune interdite ?
00:11:44.210 --> 00:11:46.630
C'est le terme pour les hommes-bêtes
la saison des amours, non ?
00:11:47.380 --> 00:11:51.750
Ouais. En gros, ça commence
vers mars ou avril.
00:11:52.170 --> 00:11:55.540
C'est pourquoi les hommes-bêtes commencent l'école en mai.
00:11:55.960 --> 00:12:01.080
Les symptômes sont une fatigue comme vous le ressentiriez
d'un froid et d'impulsions instinctives.
00:12:01.670 --> 00:12:04.330
Les médicaments qu'ils vous donnent pour atténuer
les symptômes ne sont pas une panacée.
00:12:04.790 --> 00:12:06.960
Vous devez gérer cela toute votre vie.
00:12:07.380 --> 00:12:10.750
Tu donnes l'impression que tout est compliqué,
mais être en rut signifie essentiellement
00:12:10.830 --> 00:12:15.080
que tes désirs prennent le dessus et qu'il n'y a pas
garantissez que vous ne pourrez pas agresser quelqu'un.
00:12:16.750 --> 00:12:18.420
Attends, est-ce que c'est ce qui s'est passé...
00:12:18.500 --> 00:12:20.710
Non, cela ne m'arrive pas.
00:12:21.210 --> 00:12:23.830
Quoi ? Tu veux dire qu'il y a des hommes-bêtes comme ça ?
00:12:23.920 --> 00:12:26.380
Il n’y a jamais eu quelque chose de pareil auparavant.
00:12:26.790 --> 00:12:29.670
Depuis que j'ai été conçu par
un homme-bête et un humain,
00:12:29.750 --> 00:12:32.080
mes traits de bête
sont apparemment plus doux.
00:12:32.170 --> 00:12:33.420
Attendez.
00:12:33.500 --> 00:12:38.250
J'ai entendu des humains et des hommes-bêtes
je n'avais pas réussi à vous mélanger—
00:12:38.330 --> 00:12:39.500
Chut.
00:12:42.380 --> 00:12:46.960
Donc tu es né parce qu'un homme-bête
et un humain est tombé amoureux.
00:12:47.710 --> 00:12:49.080
C'est incroyable.
00:12:49.170 --> 00:12:50.210
Ouais.
00:12:51.000 --> 00:12:53.790
Chaque fois que je vois mes parents, je pense ça aussi.
00:12:54.250 --> 00:12:57.330
Mais je veux dire... si ce n'est pas le cas
cela vous affecte, quel est le problème ?
00:12:57.420 --> 00:12:59.080
En plus, nous sommes déjà en mai.
00:12:59.170 --> 00:13:02.830
Aujourd'hui, j'ai poussé Asaka
dans le hangar de stockage
00:13:02.920 --> 00:13:05.250
et je voulais lui faire encore plus.
00:13:06.920 --> 00:13:09.040
Donc même si je n'ai pas l'expérience
la lune interdite,
00:13:09.130 --> 00:13:10.540
J'ai perdu le contrôle après avoir été touché
00:13:10.630 --> 00:13:12.500
par le doux parfum de quelqu'un
Je suis compatible avec.
00:13:12.960 --> 00:13:17.500
Je n'ai aucune immunité contre l'odeur et
Je ne sais pas encore comment me retenir.
00:13:18.460 --> 00:13:23.170
En tant qu'homme, je ne sais même pas quoi
à voir avec mes désirs fondamentaux.
00:13:23.500 --> 00:13:28.460
Je ne veux pas blesser mon ami parce que
de cette impulsion pathétique.
00:13:29.290 --> 00:13:32.210
Alors c'est pour ça que tu ne peux pas être avec elle, hein ?
00:13:32.830 --> 00:13:34.710
Hé, c'est...
00:13:34.790 --> 00:13:36.790
- un nouveau symptôme ?
- Nous sommes juste compatibles...
00:13:36.880 --> 00:13:39.710
- Je devrai probablement être examiné.
- Il a réagi juste à partir de ça, n'est-ce pas ?
00:13:40.290 --> 00:13:42.130
Même ainsi, je suis heureux.
00:13:42.330 --> 00:13:44.830
Je suis content, mais ça le trouble.
00:13:44.920 --> 00:13:49.290
Mais je ne pense pas que je sois prêt
de simplement dire "d'accord" et de partir...
00:13:50.290 --> 00:13:54.290
Okay, je suppose qu'il est temps de
reconstituer le hangar de stockage du gymnase.
00:13:57.080 --> 00:13:58.040
Hein ?
00:13:58.290 --> 00:14:00.420
Eh bien ? Il se passe quelque chose ?
00:14:00.500 --> 00:14:01.670 ligne :20%
YUKIHIRO
00:14:01.750 --> 00:14:02.920
Yukihiro !
00:14:03.960 --> 00:14:05.710
Alors à propos de la serrure de ma porte...
00:14:05.790 --> 00:14:11.750
Mes petits frères ont cassé quelque chose dessus
et on ne peut pas l'ouvrir de l'intérieur.
00:14:12.130 --> 00:14:14.710
Hé, arrête de déconner !
00:14:14.790 --> 00:14:18.330
Je veux dire, c'est peut-être juste
été une erreur ponctuelle !
00:14:18.420 --> 00:14:19.670
Il a raison.
00:14:20.380 --> 00:14:23.130
Je ne veux pas que tu le fasses
recule aussi vite.
00:14:23.540 --> 00:14:25.830
Nous ne savons pas si c'est dangereux
après une seule fois.
00:14:26.460 --> 00:14:31.040
Dans quelle mesure pouvons-nous être en contact
et qu'est-ce qui dépasse les limites ?
00:14:31.130 --> 00:14:33.380
Nous devrions le découvrir, y réfléchir ensemble,
00:14:33.460 --> 00:14:36.330
et ensuite tu pourras décider si
tu dois rester loin de moi.
00:14:38.330 --> 00:14:40.040
Alors ne vous enfuyez pas encore.
00:14:42.170 --> 00:14:43.290
Ouais, ouais.
00:14:43.710 --> 00:14:46.250
Bien sûr, elle aimerait
être avec lui si elle le peut.
00:14:46.330 --> 00:14:50.500
Sinon, elle ne le dirait pas
qu'il lui a volé son cœur.
00:14:51.210 --> 00:14:54.880
Tu devrais avoir un peu plus d'espoir, Tsunagu.
00:14:54.960 --> 00:14:56.080 ligne:20%
YUKIHIRO
00:15:05.000 --> 00:15:09.080
Si je continue simplement
t'écraser et te mordre...
00:15:09.750 --> 00:15:12.630
c'est ton cœur qui sera blessé, Asaka.
00:15:13.170 --> 00:15:14.960
donc tu devrais avoir plus peur de moi.
00:15:15.080 --> 00:15:17.080
Désolé, je n'abandonne pas si facilement.
00:15:18.790 --> 00:15:20.330
Sérieusement...
00:15:20.710 --> 00:15:24.250
Tu continues juste à me tirer la main sans
penser à ce qui pourrait arriver.
00:15:24.330 --> 00:15:28.540
A-Asaka, Tsunagu. Tout va bien là-dedans ?
00:15:28.630 --> 00:15:29.540
Yukihiro.
00:15:30.080 --> 00:15:33.580
Si tu commences à m'entendre grogner,
viens m'arrêter immédiatement.
00:15:34.920 --> 00:15:36.000
Vous l'avez.
00:15:39.750 --> 00:15:41.500
Commençons par une poignée de main.
00:15:45.880 --> 00:15:46.830
D'accord.
00:15:53.710 --> 00:15:56.170
Est-ce que tu vas bien ?
00:15:56.250 --> 00:15:58.670
Ouais. Je suis d'accord avec le parfum.
00:15:59.170 --> 00:16:01.330
Que devrions-nous essayer ensuite ?
00:16:01.420 --> 00:16:04.920
Euh, peut-être que tu peux me toucher la tête ?
00:16:05.250 --> 00:16:07.750
Nii-chan, Nii-chan, qu'est-ce que tu fais ?
00:16:07.830 --> 00:16:09.460
OK, allez-y, vous deux.
00:16:13.040 --> 00:16:14.830
Si vous ne l'aimez pas, dites-le-moi immédiatement.
00:16:14.920 --> 00:16:16.250
Je ne dirai pas ça.
00:16:16.540 --> 00:16:21.540
Est-ce inapproprié de ma part de sentir mon cœur
faire la course quand il me touche comme ça
00:16:21.630 --> 00:16:23.250
dans cette situation ?
00:16:26.540 --> 00:16:28.710
Elle est si petite et si douce.
00:16:29.460 --> 00:16:33.170
Je n'arrive pas à me calmer. Est-ce que je la touche
assez doucement pour qu'elle ne se brise pas ?
00:16:33.540 --> 00:16:37.290
C-Puis-je te toucher aussi ?
00:16:40.460 --> 00:16:45.790
Wow... il est si doux quand je peux
touchez-le calmement comme ça.
00:16:47.000 --> 00:16:48.500
Ça chatouille un peu.
00:16:48.580 --> 00:16:50.040
S-Désolé—
00:16:53.210 --> 00:16:55.040
Avez-vous senti la même odeur à l'instant ?
00:16:55.130 --> 00:17:00.710
C'était légèrement sucré. Mais ce n'est pas le cas
ça m'a vraiment affecté, donc je vais bien.
00:17:00.790 --> 00:17:03.080
Je-je vais continuer, d'accord ?
00:17:03.170 --> 00:17:04.250
Ouais.
00:17:04.670 --> 00:17:07.580
Je n'entends pas vraiment ce qu'ils disent,
00:17:07.670 --> 00:17:09.960
mais je suppose que j'ai juste besoin de le faire
écoutez quelques grognements.
00:17:10.580 --> 00:17:12.880
Je me demande quelle est la cause.
00:17:12.960 --> 00:17:16.710
Si nous découvrons ce que c'est, le ferons-nous
être capable de trouver un moyen de résoudre ce problème ?
00:17:16.790 --> 00:17:18.500
Puis-je te toucher un peu plus ?
00:17:18.580 --> 00:17:19.630
Hein ?
00:17:22.830 --> 00:17:24.750
Désolé, c'était soudain.
00:17:25.330 --> 00:17:26.290
Faut-il arrêter ?
00:17:26.380 --> 00:17:29.380
Je vais bien. Vous m'avez juste un peu surpris.
00:17:29.630 --> 00:17:30.670
D'accord...
00:17:32.330 --> 00:17:35.750
Les mains de Hidaka-kun sont chaudes.
00:17:36.210 --> 00:17:39.130
Je me demande si ma chaleur lui a été transmise.
00:17:40.500 --> 00:17:43.130
Il me caresse la tête si doucement.
00:17:44.080 --> 00:17:46.000
C'est si agréable.
00:17:49.170 --> 00:17:51.710
Qu'est-ce que... c'est ?
00:17:52.250 --> 00:17:54.750
Quelque chose ne va pas même quand
nous nous comportons normalement.
00:17:56.630 --> 00:17:57.790
Hidaka-ku—
00:17:59.130 --> 00:18:00.170
Désolé...
00:18:00.670 --> 00:18:06.000
C'est juste soudainement... tu étais
encore une fois vraiment mignon, Asaka.
00:18:09.880 --> 00:18:10.960
Je t'aime !
00:18:14.420 --> 00:18:16.330
Tellement doux...
00:18:20.420 --> 00:18:23.460
Ah... Hidaka-kun...
00:18:23.540 --> 00:18:24.500
Pourquoi ?
00:18:24.580 --> 00:18:25.460
Asaka...
00:18:25.540 --> 00:18:28.580
Il semblait qu'il serait d'accord pour me tenir...
00:18:30.750 --> 00:18:32.420
Alors pourquoi est-ce arrivé si soudainement ?!
00:18:35.630 --> 00:18:38.080
Nii-chan, j'entends une voix vraiment effrayante !
00:18:38.170 --> 00:18:39.170
Quoi ?!
00:18:39.250 --> 00:18:42.210
- Nous allons te sauver, Nii-chwan !
- Reculez pour l'instant !
00:18:42.290 --> 00:18:43.790
Hé!
00:18:44.580 --> 00:18:45.750
Non !
00:18:47.750 --> 00:18:49.630
S'il vous plaît, calmez-vous...
00:18:52.170 --> 00:18:54.710
Le fait que nous nous soyons embrassés ne l'est pas
qu'est-ce qui a causé cela, n'est-ce pas ?
00:18:54.790 --> 00:18:56.630
Nous parlions normalement.
00:18:56.710 --> 00:18:57.750
Et pourtant...
00:18:57.830 --> 00:18:58.960
Je t'aime !
00:18:59.540 --> 00:19:05.500
Oh... Est-ce parce que je me sentais
Vraiment attiré par Hidaka-kun ?
00:19:06.580 --> 00:19:07.500
Non !
00:19:08.210 --> 00:19:10.080
Mon affection pour lui a-t-elle débordé ?
00:19:10.960 --> 00:19:14.330
Est-ce que je l'ai gentiment guidé ?
00:19:15.040 --> 00:19:20.040
C'est juste lentement, lentement
est devenu de plus en plus doux,
00:19:20.540 --> 00:19:23.580
donc je pensais que j'avais seulement réagi
fortement à l'odeur une fois.
00:19:23.670 --> 00:19:27.250
Je pensais que j'allais bien et j'ai baissé ma garde.
00:19:27.330 --> 00:19:29.380
Hidaka-kun...
00:19:33.210 --> 00:19:34.540
Est-ce tout simplement impossible ?
00:19:35.130 --> 00:19:36.380
Je lui fais du mal.
00:19:37.170 --> 00:19:39.630
Tellement gentil... Non !
00:19:40.580 --> 00:19:43.130
Je la veux... Je suis désolé !
00:19:43.500 --> 00:19:47.710
Je te veux, Asaka... Je suis désolé.
00:19:49.080 --> 00:19:50.330
Je-C'est mon...
00:19:51.130 --> 00:19:52.790
C'est ma faute.
00:19:53.880 --> 00:19:58.130
Si nous continuons comme ça, ça va
finir comme au hangar de stockage.
00:19:59.080 --> 00:20:03.130
Rien ne sera résolu
si nous continuons à hésiter.
00:20:07.420 --> 00:20:08.460
L-Allons...
00:20:09.920 --> 00:20:11.330
Calmons-nous.
00:20:12.210 --> 00:20:15.130
C'est bon. Vous pouvez vous retenir.
00:20:16.540 --> 00:20:20.130
Tu n'es pas allé jusqu'au bout
la première fois non plus.
00:20:20.580 --> 00:20:24.290
Si vous n'êtes pas vraiment en rut,
alors vous pourrez vous retenir.
00:20:24.670 --> 00:20:25.830
Tout ira bien !
00:20:28.330 --> 00:20:29.380
Tsunagu !
00:20:39.500 --> 00:20:42.460
Avez-vous découvert combien
il te faut pour réagir ?
00:20:42.540 --> 00:20:45.710
C'est devenu risqué depuis que tu
Mais je suis arrivé si tard.
00:20:45.790 --> 00:20:49.580
Je suis vraiment désolé ! Je réfléchis à mes actions !
00:20:49.670 --> 00:20:51.460
Est-ce que la chose effrayante est terminée ?
00:20:51.540 --> 00:20:53.130
On dirait.
00:20:53.210 --> 00:20:56.960
Désolé, Asaka. Êtes-vous d'accord?
00:20:57.080 --> 00:20:59.170
Oh, euh...
00:21:02.960 --> 00:21:04.710
Dépêche-toi et éloigne-toi de moi.
00:21:05.710 --> 00:21:09.080
Ouais, Hidaka-kun a fait de son mieux...
00:21:09.170 --> 00:21:12.500
Donc si nous parlons normalement
ou si je suis juste à côté de lui,
00:21:12.580 --> 00:21:16.210
Je ne pense pas que cette réaction
apparaîtra immédiatement.
00:21:17.170 --> 00:21:20.460
Mais nous avons découvert les symptômes
apparaîtra de toute façon.
00:21:21.210 --> 00:21:24.380
Ne pouvons-nous pas continuer en trio, Tsunagu ?
00:21:24.920 --> 00:21:26.040
Est-ce trop effrayant ?
00:21:26.790 --> 00:21:29.710
Comment pourrais-je ne pas avoir peur
que je pourrais lui faire encore du mal ?
00:21:30.250 --> 00:21:31.210
Mais...
00:21:31.290 --> 00:21:33.750
C'est bon. Vous pouvez vous retenir.
00:21:34.250 --> 00:21:36.960
J'ai au moins un peu d'espoir
que je peux y faire face, maintenant.
00:21:38.460 --> 00:21:43.250
Je ne veux rien faire d'aussi dangereux
encore une fois, mais je ne m'enfuirai pas encore.
00:21:43.330 --> 00:21:48.170
Tsunagu ! Profitons tous de l'école ensemble !
00:21:48.540 --> 00:21:51.830
Sérieusement, je ne le fais jamais
encore quelque chose d'aussi dangereux.
00:21:51.920 --> 00:21:54.960
Je sais, je sais. Aïe, aïe !
00:21:55.040 --> 00:21:57.920
Votre main n'est-elle pas blessée ? Soyez plus doux, s'il vous plaît !
00:21:58.000 --> 00:22:00.380
Profitons de moments agréables et doux !